Il sito www.Palermodoppiaggio.it (di seguito il “sito”) è di proprietà di Francesco Cavuoto residente in Roma. La presente informativa, fornita ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs n. 196/2003 (“Codice privacy”), descrive le modalità di gestione del trattamento dei dati personali dei soggetti che interagiscono con le pagine web del sito (di seguito, gli “utenti”), e segnatamente:
    • coloro che utilizzano il sito senza effettuare alcuna registrazione;
    • coloro che si registrano al sito e fruiscono dei servizi offerti dal sito.
(con espressa esclusione degli altri siti web o spazi elettronici di titolarità di terzi raggiungibili attraverso link eventualmente presenti sul sito).

1. Tipologia di dati trattati e finalità del trattamento

1.1. Dati di navigazione

È possibile accedere al sito senza che venga richiesto il conferimento di alcun dato personale, direttamente identificabile. Tuttavia i sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Detti dati, di natura tecnico/informatica (quali ad es.: gli indirizzi IP o nomi a dominio dei computer utilizzati dagli Utenti che si connettono al Sito, gli indirizzi in notazione Url delle risorse richieste, l’orario della richiesta) vengono raccolti in maniera aggregata e non a fini identificativi e vengono utilizzati esclusivamente per ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento. Essi vengono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione In questa categoria di dati rientrano. Tali dati, tuttavia, per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti e, quindi, essere utilizzati ai fini dell’accertamento di ipotetici reati informatici.

1.2 Dati forniti volontariamente dagli utenti

Si tratta di tutti quei dati personali rilasciati liberamente dagli utenti al fine di, per esempio, registrarsi al sito e/o accedere alla news letter e/o ad una area riservata del sito ovvero fruire di un servizio. La raccolta dei dati degli utenti avviene attraverso la compilazione di moduli elettronici di richiesta informazioni; l’autorizzazione al trattamento dei dati da parte del titolare del presente sito viene espressamente richiesta all’utente attraverso la selezione dell’apposito visto (check) di conferma riportato sul modulo. I dati acquisiti verranno trattati per rispondere alla richiesta o per la fornitura del servizio agli utenti; potranno anche essere utilizzati per finalità informative, promozionali e commerciali relative a prodotti, servizi ed iniziative offerte da palermodoppiaggio.it. I dati potranno essere comunicati a quei terzi con i quali il titolare fornisce il servizio richiesto dagli utenti e solo nel caso in cui la comunicazione risulti necessaria al fine dell’erogazione del servizio.

2. Facoltatività del conferimento dei dati

Salvo quanto specificato per i dati di navigazione, gli utenti sono liberi di fornire (o non fornire) i propri dati personali. Il loro mancato conferimento comporta unicamente l’impossibilità di ottenere quanto richiesto ovvero la fruizione del servizio.

3.Finalità del trattamento

I dati personali forniti saranno trattati per le seguenti finalità:
  • attività strettamente connesse e funzionali all’operatività dei servizi: ad esempio, consentire all’Utente l’accesso ai servizi offerti e la visualizzazione dei contenuti del Sito; consentire la ricezione da parte dell’Utente dei prodotti o servizi richiesti, dando esecuzione alle ordinazioni ricevute; rispondere alle domande e richieste dell’Utente;
  • gestione tecnica del sito e del suo sistema informativo: ad esempio, acquisizione, riscontro e gestione delle informazioni relative all’account; messa in sicurezza e controllo del corretto funzionamento del Sito; monitoraggio dell’attività del Sito;
  • arricchimento o personalizzazione dei contenuti, dei servizi, o del design, del sito in occasione di una singola visita, o di ripetuti accessi;
  • profilazione in forma aggregata (cioè anonima, senza alcun pregiudizio della privacy e riservatezza dei dati di ciascun titolare registrato), dell’ Utente e dei suoi accessi alle pagine specialistiche riservate, a scopo di ricerca scientifica e/o di mercato, di analisi, e per l’elaborazione di report, eseguite direttamente da palermodoppiaggio.it o anche attraverso società terze specializzate;
  • comunicazione con l’Utente relativamente a modifiche od aggiornamenti del sito e dei suoi servizi; proposte di nuovi servizi, di offerte promozionali e comunicazioni pubblicitarie e informazioni su pubblicazioni/e-books del team di palermodoppiaggio.it.
I Dati di navigazione, di cui al precedente punto 1.1. saranno trattati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento.

4. Cookie

Il Sito acquisisce inoltre dal computer dell’Utente dati ed informazioni attraverso l’impiego di cookie: L’utente può esprimere il proprio consenso all’utilizzo dei cookie proseguendo la navigazione sui Sito, ovvero compiendo un’azione di scorrimento, cliccando su uno dei link interni delle pagine dei Sito, oppure cliccando sul tasto “x” dell’informativa breve visibile (in basso a destra) ad ogni primo accesso sul sito. I cookie sono permanenti e/o “di sessione”:
  • cookies permanenti: il sistema informatico del Sito, nel corso del suo normale esercizio, invia dal server di palermodoppiaggio.it al browser dell’Utente alcuni dati che vengono memorizzati sul disco fisso del computer dell’Utente per consentirgli la navigazione in alcune, specifiche, aree riservate del Sito.
  • cookies di sessione: il sistema informatico del Sito invia alcuni dati costituiti da numeri casuali generati dal server, i c.d. cookies di sessione, che non vengono memorizzati in modo permanente sul computer dell’Utente e che svaniscono perciò con la chiusura del computer. L’invio di tali dati serve per consentire la trasmissione degli identificativi di sessione, necessari per l’esplorazione sicura ed efficiente del sito e per raccogliere informazioni sull’uso del Sito da parte dall’Utente.
Eventuali cookie di profilazione vengono trattati al solo scopo di permettere la fruizione di banner personalizzati. Nessuna pubblicità mirata verrà inviata invece grazie all’utilizzo di tali cookie. Per ulteriori informazioni si rimanda all’apposita pagina sui cookie

5 Modalità del trattamento

Il Titolare adotta le opportune misure di sicurezza volte ad impedire l’accesso, la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzate dei Dati Personali. Il trattamento viene effettuato mediante strumenti informatici e/o telematici, con modalità organizzative e con logiche strettamente correlate alle finalità indicate. I Dati sono trattati presso le sedi operative del Titolare ed in ogni altro luogo in cui le parti coinvolte nel trattamento siano localizzate. Per ulteriori informazioni, contatta il Titolare. Eventuali trattamenti a fini statistici saranno condotti esclusivamente su base anonima.

6. Periodo di conservazione

I Dati sono trattati e conservati per il tempo richiesto dalle finalità per le quali sono stati raccolti. Pertanto:
  • i Dati Personali raccolti per scopi collegati all’esecuzione di un contratto tra il Titolare e l’Utente saranno trattenuti sino a quando sia completata l’esecuzione di tale contratto.
  • i Dati Personali raccolti per finalità riconducibili all’interesse legittimo del Titolare saranno trattenuti sino al soddisfacimento di tale interesse. L’Utente può ottenere ulteriori informazioni in merito all’interesse legittimo perseguito dal Titolare nelle relative sezioni di questo documento o contattando il Titolare.
Quando il trattamento è basato sul consenso dell’Utente, il Titolare può conservare i Dati Personali più a lungo sino a quando detto consenso non venga revocato. Inoltre il Titolare potrebbe essere obbligato a conservare i Dati Personali per un periodo più lungo in ottemperanza ad un obbligo di legge o per ordine di un’autorità. Al termine del periodo di conservazioni i Dati Personali saranno cancellati. Pertanto, allo spirare di tale termine il diritto di accesso, cancellazione, rettificazione ed il diritto alla portabilità dei Dati non potranno più essere esercitati.

7. Base giuridica del trattamento

Il Titolare tratta Dati Personali relativi all’Utente in caso sussista una delle seguenti condizioni:
  • l’Utente ha prestato il consenso per una o più finalità specifiche; Nota: in alcuni ordinamenti il Titolare può essere autorizzato a trattare Dati Personali senza che debba sussistere il consenso dell’Utente o un’altra delle basi giuridiche specificate di seguito, fino a quando l’Utente non si opponga (“opt-out”) a tale trattamento. Ciò non è tuttavia applicabile qualora il trattamento di Dati Personali sia regolato dalla legislazione europea in materia di protezione dei Dati Personali;
  • il trattamento è necessario all’esecuzione di un contratto con l’Utente e/o all’esecuzione di misure precontrattuali;
  • il trattamento è necessario per adempiere un obbligo legale al quale è soggetto il Titolare;
  • il trattamento è necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o per l’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il Titolare;
  • il trattamento è necessario per il perseguimento del legittimo interesse del Titolare o di terzi.
E’ comunque sempre possibile richiedere al Titolare di chiarire la concreta base giuridica di ciascun trattamento ed in particolare di specificare se il trattamento sia basato sulla legge, previsto da un contratto o necessario per concludere un contratto.

8. Ambito di comunicazione dei dati

Per il perseguimento delle finalità indicate e nei limiti di quanto a ciò strettamente necessario, i dati potranno essere portati a conoscenza di dipendenti o collaboratori di palermodoppiaggio.it in ragione e nei limiti delle mansioni ed incarichi ai medesimi assegnati. Potranno, inoltre, venire a conoscenza dei dati categorie di soggetti che svolgono attività connesse e strumentali alle attività svolte di palermodoppiaggio.it ed a cui quest’ultimo potrebbe rivolgersi – previa nomina quali responsabili del trattamento – per l’espletamento delle predette attività, nei limiti di quanto a ciò strettamente necessario e nel rispetto delle finalità indicate. Rientrano in tali categorie, a titolo meramente esemplificativo, i soggetti che svolgono attività di assistenza all’utente, i gestori informatici e i gestori logistici.

9. Titolare e Responsabile del trattamento dei dati

Il Titolare e Responsabile del trattamento è: Francesco Cavuoto
Via Alberto Tallone,45
00123 Roma
email: francesco@francescocavuoto.it  

10. Diritti dell’ interessato

In ogni momento l’interessato potrà esercitare i Suoi diritti nei confronti del titolare del trattamento, ai sensi dell’art. 7 del D.lgs. n. 196 del 30 giugno 2003, che di seguito si riporta integralmente:
        • L’Utente ha diritto di ottenere: la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati; e la loro comunicazione in forma intelligibile.
        • L’interessato ha diritto di ottenere l’indicazione: dell’origine dei dati personali; delle finalità e modalità di trattamento; della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici; degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’art.5 comma 2; dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
        • L’interessato ha diritto di ottenere: l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati; la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; l’attestazione che le operazioni di cui ai punti precedenti sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
        • L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte: per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale. Inoltre, a mente degli artt. 12-23 del GDPR l’’interessato ha, altresì, il diritto:
          • di sapere se il Titolare detiene e/o tratta dati personali relativi alla tua persona e ad accedervi integralmente anche ottenendone copia (art. 15 Diritto all’accesso),
          • alla rettifica dei dati personali inesatti o all’integrazione dei dati personali incompleti (Art. 16 Diritto di rettifica);
          • alla cancellazione dei dati personali in possesso del Titolare se sussiste uno dei motivi previsti dal GDPR (Diritto alla Cancellazione, 17);
          • a chiedere al Titolare di limitare il trattamento solo ad alcuni dati personali, se sussiste uno dei motivi previsti dal Regolamento (Art. 18 Diritto alla limitazione del trattamento);
          • di richiedere e ricevere tutti i tuoi dati personali trattati dal titolare, in formato strutturato, di uso comune e leggibili da dispositivo automatico oppure richiedere la trasmissione ad altro titolare senza impedimenti (Art. 20, Diritto alla Portabilità);
          • di opporti in tutto o in parte al trattamento dei dati per finalità di invio di materiale pubblicitario e ricerche di mercato (c.d. Consenso) (art. 21 Diritto di opposizione)
          • di opporti in tutto o in parte al trattamento dei dati in modalità automatica o semiautomatica per finalità di profilazione (c.d. Consenso).
      Laddove l’Utente desideri esercitare uno dei predetti diritti, potrà manifestare la propria volontà contattando palermodoppiaggio.it, ad uno dei seguenti recapiti email: francesco@francescocavuoto.it
      indirizzo:
      Via Alberto Tallone,45
      00123 Roma fermo restando la possibilità di proporre reclamo all’Autorità Garante per la Protezione dei dati Personali, contattabile all’indirizzo : garante@gpdp.it  o mediante il sito del garante

11. Modifiche alla presente informativa

La presente informativa potrebbe essere soggetta a modifiche nel tempo, dovute ad esempio all’ entrata in vigore di nuove normative di settore ovvero all’aggiornamento dei servizi agli utenti. L’utente è pregato, pertanto, di verificare le modifiche e gli aggiornamenti consultando periodicamente questa pagina.